Modulation of the Mechanical and Emission Properties of Cyano-Substituted Anthracene by Introduction of a Methylene Group